Инструкция
QUICKSTER SOCCER TRAINER
QUICKSTER SOCCER TRAINER
Спасибо вам за выбор SKLZ® Quickster Soccer Trainer™. Наша главная задача – обеспечить вас лучшей продукцией и подробными инструкциями для улучшения качества ваших тренировок и оптимальной подготовки для вашего вида спорта. Если вам необходима еще какая-либо помощь с нашей стороны для повышения эффективности ваших тренировок, пишите нам на help@4implus.com или обращайтесь по контактным телефонам.
ПЕРЕД ТЕМ КАК НАЧАТЬ:
• Внимательно прочитайте все инструкции перед началом использования.Невыполнение этих действий может привести к травме или повреждению изделия.
• Перед каждым использованием обязательно проверяйте на повреждения или следы износа. В случае обнаружения НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ это изделие.
• Если вам не хватает какой-либо части изделия, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Implus.
• ТРЕБУЕТСЯ СБОРКА ВЗРОСЛЫМИ!
ВНИМАНИЕ:
Необходимо получить консультацию от медицинского специалиста:Для конкретного человека могут НЕ подходить некоторые упражнения или некоторое оборудование. Перед использованием данного оборудования или началом описываемой или любой другой программы тренировок
рекомендуется проконсультироваться с медицинским специалистом.
• Изделие Quickster Soccer Trainer находится под постоянным натяжением в собранном виде. Пожалуйста, соблюдайте максимальную осторожность при ослаблении натяжения во время демонтажа. Несоблюдение данного требования может привести к травме.
• Не пытайтесь залезть на изделие Quickster Soccer Trainer или повиснуть на нем.
• Оборудование рекомендовано для лиц 14 лет и старше.Пользователи младше 18 лет должны использовать это изделие только под наблюдением взрослых .
• При использовании Quickster Soccer Trainer убедитесь, что рядом никого нет, чтобы снизить риск получения травмы.
• Чтобы избежать защемления, соблюдайте осторожность при сборке.
ОСТРОЖНО:
• Держите вдали от огня и источников тепла .
• После использования разберите Quickster Soccer Trainer и уберите изделие на хранение. Не оставляйте Quickster Soccer Trainer на открытом воздухе на длительный период времени.
• Убедитесь, что Quickster Soccer Trainer установлены так, что поблизости от изделия не имеется препятствий во избежание повреждения другого имущества.
• Перед тем как убрать Quickster Soccer Trainer на хранение, убедитесь, что они чистые и сухие.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ НА 1 ГОД
Данная гарантия не распространяется на ущерб возникший в результате несчастных случаев, неправильного использования, злоупотребления или потери товаров. Для получения гарантии необходимо документальное доказательство покупки.
Патенты: implus.com/patents
Сделано в Китае. ©2021 Implus Footcare, LLC | SKLZ является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой компании Implus Footcare, LLC в США и/или других странах. 12/20. Дистрибьюция:
Implus Footcare, LLC
2001 T.W. Alexander Drive, Box 13925, Durham, NC 27709-3925.
Durham, NC 27709-3925
help@4implus.com
Implus Канада
8399 Lawson Road, Unit 104 Milton, Ontario L9T 9L1
caorders@4implus.com / 800-387-9538x1232
ПЕРЕД ТЕМ КАК НАЧАТЬ:
• Внимательно прочитайте все инструкции перед началом использования.Невыполнение этих действий может привести к травме или повреждению изделия.
• Перед каждым использованием обязательно проверяйте на повреждения или следы износа. В случае обнаружения НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ это изделие.
• Если вам не хватает какой-либо части изделия, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Implus.
• ТРЕБУЕТСЯ СБОРКА ВЗРОСЛЫМИ!
ВНИМАНИЕ:
Необходимо получить консультацию от медицинского специалиста:Для конкретного человека могут НЕ подходить некоторые упражнения или некоторое оборудование. Перед использованием данного оборудования или началом описываемой или любой другой программы тренировок
рекомендуется проконсультироваться с медицинским специалистом.
• Изделие Quickster Soccer Trainer находится под постоянным натяжением в собранном виде. Пожалуйста, соблюдайте максимальную осторожность при ослаблении натяжения во время демонтажа. Несоблюдение данного требования может привести к травме.
• Не пытайтесь залезть на изделие Quickster Soccer Trainer или повиснуть на нем.
• Оборудование рекомендовано для лиц 14 лет и старше.Пользователи младше 18 лет должны использовать это изделие только под наблюдением взрослых .
• При использовании Quickster Soccer Trainer убедитесь, что рядом никого нет, чтобы снизить риск получения травмы.
• Чтобы избежать защемления, соблюдайте осторожность при сборке.
ОСТРОЖНО:
• Держите вдали от огня и источников тепла .
• После использования разберите Quickster Soccer Trainer и уберите изделие на хранение. Не оставляйте Quickster Soccer Trainer на открытом воздухе на длительный период времени.
• Убедитесь, что Quickster Soccer Trainer установлены так, что поблизости от изделия не имеется препятствий во избежание повреждения другого имущества.
• Перед тем как убрать Quickster Soccer Trainer на хранение, убедитесь, что они чистые и сухие.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ НА 1 ГОД
Данная гарантия не распространяется на ущерб возникший в результате несчастных случаев, неправильного использования, злоупотребления или потери товаров. Для получения гарантии необходимо документальное доказательство покупки.
Патенты: implus.com/patents
Сделано в Китае. ©2021 Implus Footcare, LLC | SKLZ является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой компании Implus Footcare, LLC в США и/или других странах. 12/20. Дистрибьюция:
Implus Footcare, LLC
2001 T.W. Alexander Drive, Box 13925, Durham, NC 27709-3925.
Durham, NC 27709-3925
help@4implus.com
Implus Канада
8399 Lawson Road, Unit 104 Milton, Ontario L9T 9L1
caorders@4implus.com / 800-387-9538x1232
1. Осторожно извлеките сетку из сумки для хранения (A). Компоненты рамы соединены эластичными соединениями для упрощения сборки.Соберите раму основания (B) на ровной поверхности и зафиксируйте секции рамы. Опоры сетки для пасов требуют установки небольшого штифта (см. приложенный рисунок).
2. Вставьте более длинные стойки Tension-Tite (C) в средние гнезда на раме основания (B).
3. Закрепите сетку для возврата (D), вставив угловые штифты сетки в верхние части опорных стоек, а затем в нижние петли. Защелкните все зажимы, чтобы закрепить ее на остальной части рамы.
НАЧАЛО РАБОТЫ
БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ О ПРОДУКЦИИ SKLZ НА САЙТЕ SKLZ.PRO
НАЧАЛО РАБОТЫ
В КОМПЛЕКТЕ
B РАМА
C СТОЙКИ TENSION-TITE™ (4)
A СУМКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
D СЕТКА ДЛЯ ВОЗВРАТА
E СЕТКА ДЛЯ ПАСОВ
F ПРИКОЛЫШИ (4)
4. Вставьте более короткие опорные стойки через рукава на концах сетки для паса(E).
5. Вставьте опорные стойки в раму основания, натянув между ними сетку. Завершите прикрепление сетки, защелкнув зажимы по ее краям на раме основания (B).
6. Используйте приколыши (F), чтобы закрепить сетку на поверхности.