QUICKSTER®
ТИПОРАЗМЕРЫ
6x4, 8x5 и 12x6
ТИПОРАЗМЕРЫ
6x4, 8x5 и 12x6
QUICKSTER®
ТИПОРАЗМЕРЫ
6x4, 8x5 и 12x6
ТИПОРАЗМЕРЫ
6x4, 8x5 и 12x6
Инструкция
SOCCER GOAL
SOCCER GOAL
НАЧАЛО РАБОТЫ
Благодарим вас за выбор ворот SKLZ® Quickster®. Наша главная задача– обеспечить вас лучшей продукцией и подробными инструкциямидля улучшения качества ваших тренировок и оптимальной подготовки для вашего вида спорта. Если вам необходима еще какая-либо помощь с нашей стороны для повышения эффективности ваших тренировок, пишите нам на customerservice@sklz.com или обращайтесь по контактным телефонам.
ПЕРЕД ТЕМ КАК НАЧАТЬ:
•Внимательно прочитайте все инструкции перед началом использования. Невыполнение этих действий может привести к травме или повреждению изделия.
•Перед каждым использованием обязательно проверяйте на повреждения или следы износа. В случае обнаружения НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ это изделие.
•Если вам не хватает какой-либо части изделия Quickster® Soccer Goal, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Implus.
ВНИМАНИЕ!
Необходимо получить консультацию от медицинского специалиста: Для конкретного человека могут НЕ подходить некоторые упражнения или некоторое оборудование. Перед использованием данного оборудования или началом описываемой или любой другой программы тренировок рекомендуется проконсультироваться с медицинским специалистом.
•Оборудование рекомендовано для лиц 14 лет и старше. Пользователи младше 18 лет должны использовать Quickster® под постоянным контролем со стороны взрослого лица.
•Осторожно! Quickster® находится под натяжением. Пожалуйста, соблюдайте максимальную осторожность при ослаблении натяжения во время демонтажа. Невыполнение данных действий может привести к травме.
•Не пытайтесь залезть на изделие Quickster® или повиснуть на нем.
•Убедитесь, что изделие Quickster® установлено так, что поблизости от него не имеется препятствий во избежание повреждения другого имущества.
•Чтобы избежать защемления, соблюдайте осторожность при сборке.
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ:
•Не храните изделие при экстремально высоких или низких температурах, чтобы не повредить и не сократить срок его службы.
•Не оставляйте Quickster® на открытом воздухе на длительный период времени.
•Перед тем как убрать футбольные ворота Quickster ® Soccer Goal на хранение, убедитесь, что они чистые и сухие.
•Перед каждым использованием проверяйте наличие ржавчины и/или других повреждений.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ НА 1 ГОД
Данная гарантия не распространяется на ущерб возникший в результате несчастных случаев, неправильного использования, злоупотребления или потери товаров. Для получения гарантии необходимо документальное доказательство покупки. Есть вопросы?E-mail help@4implus.com или бесплатный телефон 800-729-5954.
Сделано в Китае. ©2019 Implus Footcare, LLC. Произведено и распространяется компанией Implus Footcare, LLC: 2001T.W. Alexander Drive, Box 13925, Durham, NC 27709-3925.
SKLZ ® , Quickster ® и Tension-Tite TM являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Implus Footcare, LLC в США и/или других странах. Характеристики изделия, внешний вид и спецификации могут быть изменены без уведомления.
Несанкционированное копирование является нарушением применимых местных и международных законов.
ПЕРЕД ТЕМ КАК НАЧАТЬ:
•Внимательно прочитайте все инструкции перед началом использования. Невыполнение этих действий может привести к травме или повреждению изделия.
•Перед каждым использованием обязательно проверяйте на повреждения или следы износа. В случае обнаружения НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ это изделие.
•Если вам не хватает какой-либо части изделия Quickster® Soccer Goal, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Implus.
ВНИМАНИЕ!
Необходимо получить консультацию от медицинского специалиста: Для конкретного человека могут НЕ подходить некоторые упражнения или некоторое оборудование. Перед использованием данного оборудования или началом описываемой или любой другой программы тренировок рекомендуется проконсультироваться с медицинским специалистом.
•Оборудование рекомендовано для лиц 14 лет и старше. Пользователи младше 18 лет должны использовать Quickster® под постоянным контролем со стороны взрослого лица.
•Осторожно! Quickster® находится под натяжением. Пожалуйста, соблюдайте максимальную осторожность при ослаблении натяжения во время демонтажа. Невыполнение данных действий может привести к травме.
•Не пытайтесь залезть на изделие Quickster® или повиснуть на нем.
•Убедитесь, что изделие Quickster® установлено так, что поблизости от него не имеется препятствий во избежание повреждения другого имущества.
•Чтобы избежать защемления, соблюдайте осторожность при сборке.
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ:
•Не храните изделие при экстремально высоких или низких температурах, чтобы не повредить и не сократить срок его службы.
•Не оставляйте Quickster® на открытом воздухе на длительный период времени.
•Перед тем как убрать футбольные ворота Quickster ® Soccer Goal на хранение, убедитесь, что они чистые и сухие.
•Перед каждым использованием проверяйте наличие ржавчины и/или других повреждений.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ НА 1 ГОД
Данная гарантия не распространяется на ущерб возникший в результате несчастных случаев, неправильного использования, злоупотребления или потери товаров. Для получения гарантии необходимо документальное доказательство покупки. Есть вопросы?E-mail help@4implus.com или бесплатный телефон 800-729-5954.
Сделано в Китае. ©2019 Implus Footcare, LLC. Произведено и распространяется компанией Implus Footcare, LLC: 2001T.W. Alexander Drive, Box 13925, Durham, NC 27709-3925.
SKLZ ® , Quickster ® и Tension-Tite TM являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Implus Footcare, LLC в США и/или других странах. Характеристики изделия, внешний вид и спецификации могут быть изменены без уведомления.
Несанкционированное копирование является нарушением применимых местных и международных законов.
ШАГ 1. РАМА ОСНОВАНИЯ И СТОЙКИ TENSION-TITE
ПРИМЕЧАНИЕ: Задняя планка рамы основания поставляется с предварительно установленной эластичной частью. Положите и соедините заднюю планку рамы основания (B). Затем вставьте одну сторону задней планки в металлическое угловое соединение. Повторите с другой стороны. Не забудьте закрепить стойки с помощью кнопки-фиксатора.
ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать защемления, соблюдайте осторожность при сборке. ПРИМЕЧАНИЕ: Заднюю планку рамы основания можно вставить в любое угловое соединение.
2.Вставьте стойки Tension-Tite (C) в каждую сторону рамы основания. Начните с нижней желтой части, вставьте ее в раму основания. Затем вставьте черную центральную часть в нижнюю желтую стойку. Убедитесь, что серебристая металлическая часть направлена вверх. Вставьте верхнюю часть стойки Tension-Tite с разъемом под сетку в среднюю часть, чтобы получилась целая стойка. Повторите со второй стойкой (C).
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что стойки вставлены полностью. Невыполнение этих действий может привести к травме или повреждению
ПРИМЕЧАНИЕ: Задняя планка рамы основания поставляется с предварительно установленной эластичной частью. Положите и соедините заднюю планку рамы основания (B). Затем вставьте одну сторону задней планки в металлическое угловое соединение. Повторите с другой стороны. Не забудьте закрепить стойки с помощью кнопки-фиксатора.
ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать защемления, соблюдайте осторожность при сборке. ПРИМЕЧАНИЕ: Заднюю планку рамы основания можно вставить в любое угловое соединение.
2.Вставьте стойки Tension-Tite (C) в каждую сторону рамы основания. Начните с нижней желтой части, вставьте ее в раму основания. Затем вставьте черную центральную часть в нижнюю желтую стойку. Убедитесь, что серебристая металлическая часть направлена вверх. Вставьте верхнюю часть стойки Tension-Tite с разъемом под сетку в среднюю часть, чтобы получилась целая стойка. Повторите со второй стойкой (C).
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что стойки вставлены полностью. Невыполнение этих действий может привести к травме или повреждению
ШАГ 2. УСТАНОВКА СЕТКИ НА РАМУ
1.Разверните сетку (A) и убедитесь, что верхний логотип SKLZ на сетке направлен в сторону от рамы. Закрепите петли сетки на нижней части сетки с каждой стороны рамы.
2.Прикрепите сетку к верхней части каждой стойки Tension-Tite (C), вставив штыри в верхней части стойки в зажимы, прикрепленные к сетке. Повторите на второй стороне.
3.Закрепите сетку на раме, обмотав ремни с крючками и петлями вокруг стоек Tension-Tite (C) и рамы основания (B).
1.Разверните сетку (A) и убедитесь, что верхний логотип SKLZ на сетке направлен в сторону от рамы. Закрепите петли сетки на нижней части сетки с каждой стороны рамы.
2.Прикрепите сетку к верхней части каждой стойки Tension-Tite (C), вставив штыри в верхней части стойки в зажимы, прикрепленные к сетке. Повторите на второй стороне.
3.Закрепите сетку на раме, обмотав ремни с крючками и петлями вокруг стоек Tension-Tite (C) и рамы основания (B).
ШАГ 3. ЗАКРЕПИТЕ ВОРОТА И ПОСТАВЬТЕ ИХ НА ЗЕМЛЮ
1. Установите футбольные ворота в необходимом месте. Установка производится на ровной поверхности Закрепите ворота на земле с помощью входящих в комплект приколышей (D). Если вы не можете вбить их в землю рукой или ногой, можно воспользоваться киянкой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Соблюдайте осторожность, когда вбиваете приколыши в землю. Стойки могут погнуться, если их слишком глубоко вбить в землю.
ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, что ворота надежно закреплены на земле. Во время игры следите за тем, чтобы приколыши были надежно закреплены, так как незакрепленный приколыш может привести к травме.
1. Установите футбольные ворота в необходимом месте. Установка производится на ровной поверхности Закрепите ворота на земле с помощью входящих в комплект приколышей (D). Если вы не можете вбить их в землю рукой или ногой, можно воспользоваться киянкой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Соблюдайте осторожность, когда вбиваете приколыши в землю. Стойки могут погнуться, если их слишком глубоко вбить в землю.
ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, что ворота надежно закреплены на земле. Во время игры следите за тем, чтобы приколыши были надежно закреплены, так как незакрепленный приколыш может привести к травме.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что рама и сетка надежно закреплены друг с другом, прежде чем закрепить изделие на земле.
В КОМПЛЕКТЕ:
НАЧАЛО РАБОТЫ:
БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ О ПРОДУКЦИИ SKLZ НА САЙТЕ SKLZ.PRO
А - СЕТКА
D - ПРИКОЛЫШ (4)
B - РАМА ОСНОВАНИЯ
C - СТОЙКИ TENSION-TITE™
E - СУМКА